ELYSION · Episode 000 · Kochen. Leben. Lachen. Griechenland.
ΓΛΥΚΟ ΤΟΥ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥDas Dessert, das auf einen Löffel passt.

Slide 1
In Griechenland kann eine ganze Geste der Gastfreundschaft auf einen Teelöffel passen.
Glykó tou koutalioú heißt wörtlich „Süßigkeit des Löffels“: Früchte, Schalen oder sogar kleine Auberginen, in Zuckersirup eingekocht und Gästen als kleine Aufmerksamkeit angeboten.

Slide 2
Γλυκό του κουταλιού. Nicht immer aus Obst. Aber immer süß.
Neben Kirschen, Feigen oder Quitten werden auch Walnüsse, Zitrusschalen und kleine Auberginen zu Löffelsüßigkeiten verarbeitet.
Das Einkochen in Sirup macht die Zutaten haltbar.

Slide 3
Gastfreundschaft misst man nicht in Portionen.
Ein Löffel Süßes. Ein Glas Wasser. Ein Moment Aufmerksamkeit.
Die Geste ist klein – ihre Bedeutung kann größer sein als ein aufwendiges Dessert.
ELYSION · Griechenland beginnt in Pleißa.

Manchmal ist das Kleinste auf dem Tisch das, woran man sich am längsten erinnert. 🖤
Hintergrund: TasteAtlas – Glyko tou Koutaliou. Wird im ELYSION derzeit nicht angeboten.