ELYSION · Episode 015 · Kochen. Leben. Lachen. Griechenland.
ΛΑΔΕΡΑLaderá. Wenn Öl keine Beilage ist.

Slide 1
In Griechenland ist Gemüse manchmal nur die Ausrede für gutes Olivenöl.
Heute eine andere Seite der griechischen Küche: Laderá (λαδερά). Gerichte, bei denen Gemüse und Olivenöl die Hauptrolle spielen – und Fleisch oft überhaupt nicht vorkommt.
Slide 2
Λαδερά. Gerichte, die ihren Namen vom Öl haben.
Ládi (λάδι) bedeutet Öl. Zu den Laderá gehören beispielsweise Fasolákia (grüne Bohnen), Bamies (Okra) und Arakás (Erbsen), meist langsam mit Olivenöl und Gemüse gegart.

Slide 3
Nicht jedes gute Essen braucht einen Hauptdarsteller aus Fleisch.
Manchmal reichen Gemüse, Geduld und ein gutes Stück Brot für die Sauce.
ELYSION · Griechenland beginnt in Pleißa.

Rezept zur Folge
Φασολάκια λαδεράFasolákia latherá – grüne Bohnen in Olivenöl
4 Personen · ca. 1 Stunde
Zutaten
- 800 g grüne Bohnen (am besten breite Stangenbohnen)
- 150 ml gutes natives Olivenöl extra
- 2 rote Zwiebeln, in feine Streifen
- 2 Knoblauchzehen, gehackt
- 3 reife Tomaten, gerieben (oder 400 g stückige Tomaten)
- 1 EL Tomatenmark
- 2 Kartoffeln, in groben Stücken (optional)
- 1 Bund glatte Petersilie, gehackt
- einige Stängel Dill (optional)
- 1 TL Zucker, Salz, schwarzer Pfeffer
- Zum Servieren: Feta und frisches Landbrot
Zubereitung
- Bohnen waschen, Enden abschneiden und lange Bohnen halbieren.
- Die Hälfte des Olivenöls in einem breiten Topf erhitzen. Zwiebeln darin bei mittlerer Hitze ca. 5 Minuten glasig dünsten, Knoblauch kurz mitschwitzen.
- Bohnen (und Kartoffeln) zugeben und 3–4 Minuten im Öl wenden, bis sie glänzen.
- Tomaten, Tomatenmark, Zucker, Salz und Pfeffer einrühren. So viel heißes Wasser angießen, dass das Gemüse knapp zur Hälfte bedeckt ist.
- Deckel auflegen und bei kleiner Hitze 40–50 Minuten sanft schmoren, bis die Bohnen ganz weich sind. Nicht umrühren, nur den Topf ab und zu schwenken.
- Deckel abnehmen, restliches Olivenöl, Petersilie und Dill zugeben und weiterköcheln, bis fast nur noch Öl und dicker Tomatensud übrig sind.
- Lauwarm mit einem Stück Feta und reichlich Brot servieren.
Tipp aus der Taverne: Laderá schmecken am nächsten Tag noch besser. Und das Brot ist keine Beilage, sondern Pflicht – für den Sud am Tellerboden.
Manchmal reichen Gemüse, Geduld und ein gutes Stück Brot. 🖤
Λαδερά bezeichnet eine etablierte Kategorie der griechischen Küche, deren Name sich von λάδι (Öl) ableitet. Zum Nachlesen: Olive Tomato – Fasolakia Lathera.