ELYSION · Episode 021 · Kochen. Leben. Lachen. Griechenland.

ΜΕΛΟΜΑΚΑΡΟΝΑDer Duft des griechischen Winters.

Episode 021: Der Winter in Griechenland riecht nicht nach Kälte. Er riecht nach Honig, Nelken und heißem Blech.
  1. Slide 1

    Der Winter in Griechenland riecht nicht nach Kälte. Er riecht nach Honig, Nelken und heißem Blech.

    Wenn draußen der Wind die Boote am Kai tanzen lässt, laufen drinnen die Öfen heiß. Kein griechisches Haus geht ohne diesen Duft in den Dezember.

    Ältere Griechin in Schürze stellt ein Blech Melomakarona auf einen Holztisch, dahinter hängen Zwiebeln
  2. Slide 2

    Erst der heiße Keks. Dann der kalte Sirup.

    Ein Zischen, das das ganze Haus weckt. Heißes Gebäck trifft auf kalten Honigsirup mit Zimt und Nelken.

    Kurz ziehen lassen, Walnüsse darüber – fertig ist der Duft einer ganzen Kindheit.

    Faltige Hände mit Messinglöffel über einem Kupferkessel mit Honigsirup, daneben eine Tonschale mit Melomakarona
  3. Slide 3

    Tradition ist Wärme, die man teilen kann.

    Man isst Melomakárona nie allein. Für jeden, der zur Tür hereinkommt, steht ein Teller bereit – mit einem starken Mokka dazu.

    ELYSION · Kochen. Leben. Lachen.

    Hände halten einen Melomakaron über einem Kupferkessel, daneben Kekse auf Backpapier, Zimtstangen und Sternanis

Rezept zur Folge

ΜελομακάροναMelomakárona – griechische Honigkekse

ca. 35 Stück · ca. 1 Stunde 15 Minuten

Zutaten

  • Teig: 200 ml Olivenöl, 100 ml Sonnenblumenöl
  • 150 ml Orangensaft und Abrieb von 1 Bio-Orange
  • 80 g Zucker, 1 TL Zimt, ½ TL gemahlene Nelken
  • 1 TL Natron, ca. 500 g Mehl
  • Sirup: 250 g Thymianhonig, 200 g Zucker, 250 ml Wasser
  • 1 Zimtstange, 3 Nelken, 1 Orangenscheibe
  • Topping: 100 g gehackte Walnüsse mit etwas Zimt

Zubereitung

  1. Sirup vorab kochen: alle Zutaten 5 Minuten köcheln lassen und vollständig abkühlen lassen.
  2. Öle, Orangensaft, Abrieb, Zucker und Gewürze verrühren. Natron und Mehl nach und nach einarbeiten, nur kurz kneten – der Teig soll weich bleiben.
  3. Walnussgroße ovale Kekse formen, mit einer Gabel leicht einritzen.
  4. Bei 180 °C ca. 20–25 Minuten goldbraun backen.
  5. Die heißen Kekse 45–60 Sekunden in den kalten Sirup tauchen, abtropfen lassen und mit Walnüssen bestreuen.

Tipp aus der Taverne: Heiß in kalt – nur so saugen sie den Sirup auf, ohne zu zerfallen.

Ein einziges Blech reicht, um ein ganzes Dorf vergessen zu lassen, dass es draußen friert. 🖤