ELYSION · Episode 022 · Kochen. Leben. Lachen. Griechenland.
ΤΡΙΤΗ ΚΑΙ 13Dienstag, der 13.

Slide 1
Gestern fürchtete die Welt den Freitag. In Griechenland fürchtet man den Dienstag.
Freitag, der 13.? Da zuckt man in Griechenland nur mit den Achseln. Der Unglückstag heißt hier Τρίτη και 13 – Dienstag, der 13.
Am Dienstag fiel 1453 Konstantinopel. Seitdem traut man diesem Wochentag nicht über den Weg. Und das blaue Mátaki hält den bösen Blick fern.

Slide 2
Keine Hochzeit. Keine Schiffsreise.
Und wenn der 13. doch auf einen Dienstag fällt: dreimal über die Schulter spucken – ptou, ptou, ptou – und Knoblauch ans Fenster.
Die nächsten Termine zum Vormerken: 13. April 2027 und 13. Juli 2027.

Slide 3
Am vollen Tisch hat das Pech keinen Stuhl.
Und wenn doch Dienstag der 13. ist? Erstens hat ELYSION sowieso Ruhetag.
Und zweitens: An einem Tisch voller Mezedes, warmem Brot und lauten Freunden ist für das Schicksal schlicht kein Platz mehr frei.
ELYSION · Kochen. Leben. Lachen.

Rezept zur Folge
ΣκορδαλιάSkordaliá – Knoblauchcreme gegen jedes Unglück
4 Personen als Meze · ca. 40 Minuten
Zutaten
- 500 g mehligkochende Kartoffeln
- 4–6 Knoblauchzehen
- 120 ml bestes Olivenöl extra vergine
- Saft von 1 Zitrone (oder 2 EL Weißweinessig)
- Salz
- etwas Kochwasser der Kartoffeln
- Optional: 30 g gemahlene Mandeln oder Walnüsse
Zubereitung
- Kartoffeln schälen, in Salzwasser weich kochen und abgießen – etwas Kochwasser aufheben.
- Knoblauch mit einer Prise Salz im Mörser zu einer feinen Paste zerstoßen.
- Kartoffeln noch warm durch die Presse drücken oder stampfen (nicht pürieren, sonst wird es klebrig).
- Knoblauchpaste unterrühren, dann abwechselnd Olivenöl und Zitronensaft langsam einarbeiten, bis die Creme glänzt.
- Mit etwas Kochwasser cremig ziehen, abschmecken und lauwarm oder kalt mit Landbrot servieren.
Tipp aus der Taverne: Klassisch zu frittiertem Stockfisch (Bakaliáros) – oder einfach mit Brot. Am nächsten Tag ist die Schutzwirkung garantiert.
Das größte Schutzschild gegen jedes Unglück? Ein voller Tisch, laute Freunde und heißes Essen. 🖤