ELYSION · Episode 025 · Kochen. Leben. Lachen. Griechenland.

ΚΑΪΜΑΚΙKaimaki

Episode 025: Dieses Eis schmilzt nicht einfach dahin. Es zieht erst einmal Fäden.
  1. Slide 1

    Dieses Eis schmilzt nicht einfach dahin. Es zieht erst einmal Fäden.

    Griechenland kennt ein Eis, das sich anders verhält als gewöhnliches Speiseeis: Kaimaki (καϊμάκι).

    Seine elastische Konsistenz entsteht traditionell durch Salep, ein stärkehaltiges Pulver aus Orchideenknollen. Oft kommt Masticha als Aroma hinzu.

    Ein Metallportionierer hebt elfenbeinfarbenes Eis aus einer Schale, dazwischen ein zäher, glänzender Strang
  2. Slide 2

    Καϊμάκι. Wenn Eis plötzlich Widerstand leistet.

    Traditionelles Kaimaki erhält seine besondere Textur durch Salep. Masticha kann ihm zusätzlich eine harzig-frische Aromatik verleihen.

    Das Ergebnis ist ein dichtes, teilweise dehnbares Eis, das sich deutlich von gewöhnlichem Milcheis unterscheidet.

    Dichte, glänzende Eismasse in einer Metallschale, ein Spatel zieht eine Spur hindurch
  3. Slide 3

    Manchmal erkennt man eine Tradition nicht am Geschmack. Sondern daran, wie sie sich anfühlt.

    Kaimaki erzählt von einer Küche, in der nicht nur Zutaten zählen, sondern auch Konsistenz, Handwerk und das Erlebnis beim Essen.

    ELYSION · Wir erzählen Griechenland. Auch jenseits der Speisekarte.

    Kleine Portion Kaimaki in dunkler Keramikschale mit Sauerkirschen und Sirup

Rezept zur Folge

Παγωτό καϊμάκιKaimaki – Mastix-Salep-Eis

ca. 6 Portionen · ca. 30 Minuten + Kühlen und Gefrieren

Zutaten

  • 750 ml Vollmilch
  • 250 ml Sahne
  • 180 g Zucker
  • 2 TL echtes Salep-Pulver
  • ½ TL Mastix-Tränen, mit 1 TL Zucker im Mörser fein zerstoßen
  • Sauerkirschen aus dem Glas (Vyssino Glykó) zum Servieren

Zubereitung

  1. Salep mit dem Zucker gründlich vermischen, damit es nicht klumpt.
  2. Milch und Sahne erwärmen, die Salep-Zucker-Mischung unter ständigem Rühren einrieseln lassen.
  3. Bei kleiner Hitze 10–15 Minuten rühren, bis die Masse leicht andickt. Mastix einrühren.
  4. Abkühlen lassen und über Nacht im Kühlschrank durchziehen lassen.
  5. In der Eismaschine gefrieren und anschließend kräftig mit einem Spatel schlagen und ziehen – so entsteht die elastische Textur.
  6. Mit Sauerkirschen und etwas Sirup servieren.

Tipp aus der Taverne: Echtes Salep ist selten und geschützt; manche Rezepte ersetzen es durch Maisstärke – dann wird das Eis cremig, aber weniger dehnbar.

Manche Traditionen bleiben nicht nur auf der Zunge. Sie hinterlassen ein Gefühl. 🖤