Donnerstag · Nicht nur Gyros
Τραχανάς
Trahanas – Die Suppe, die zuerst trocken war
Der Sommer kocht für den Winter: Getrockneter Trahanas wird zur wärmenden Suppe.

4 Portionen · ca. 25 Minuten
Teil 1 · Die traditionelle Grundlage selbst machen
Trahanas von Grund auf herstellen
Erst Getreide und gesäuerte Milchprodukte verbinden, dann trocknen und zerbröseln. Die Trocknungszeit kommt zusätzlich zur Suppenkochzeit hinzu.
Zutaten für die Herstellung
- ca. 500 g grober Bulgur
- 250 g griechischer Naturjoghurt (Vollmilch)
- je 240 ml pasteurisierte Kuh- und Ziegenmilch (alternativ insgesamt 480 ml Kuhmilch)
- 1 EL Zitronensaft
- Etwas Salz
Vorbereitung und Trocknung
- Bulgur, Joghurt, Milch, Zitronensaft und Salz in einem ausreichend großen Topf vermengen.
- Unter regelmäßigem Rühren erhitzen und 15–20 Minuten sanft köcheln, bis eine sehr dicke, kaum noch rührbare Masse entsteht.
- Die Masse etwa 6 mm dünn auf mit Backpapier belegte Bleche streichen.
- Im Backofen bei etwa 120 °C ungefähr 3–4 Stunden trocknen. Zwischendurch prüfen und trockene Randstücke herausnehmen. Die Masse muss durch und durch trocken und brüchig werden; die tatsächliche Dauer hängt von Schichtdicke und Ofen ab.
- Vollständig abkühlen lassen und in kleine, unregelmäßige Stückchen brechen. Für längere Aufbewahrung nur ausreichend durchgetrocknetes Produkt verwenden; bei Unsicherheit luftdicht einfrieren statt bei Raumtemperatur lagern.
Teil 2 · Aus Trahanas wird Suppe
Zutaten
- 200 g getrockneter griechischer Trahanas (saure Variante)
- 900 ml Wasser oder milde Gemüsebrühe
- 200 ml Milch
- 1 EL Butter
- 100 g Feta
- Schwarzer Pfeffer
- Salz nach Bedarf
Zubereitung
- Wasser oder Brühe erhitzen und den Trahanas unter Rühren einstreuen.
- Bei niedriger bis mittlerer Hitze etwa 15–20 Minuten köcheln lassen. Regelmäßig umrühren.
- Milch und Butter hinzufügen, einige Minuten sanft weiterköcheln lassen und bei Bedarf Flüssigkeit ergänzen.
- Mit Pfeffer und vorsichtig mit Salz abschmecken. Mit zerbröseltem Feta servieren.
Die hausgemachte Variante orientiert sich an der Ikaria-Rezeptur von Diane Kochilas (dianekochilas.com). Sie verwendet bereits fermentierten Naturjoghurt; eine unkontrollierte Fermentation von Milch bei Raumtemperatur ist nicht nötig. Trahanas ist regional unterschiedlich. Flüssigkeitsmenge und Kochzeit an die Packungsangaben anpassen. Die Rezeptvariante ist eine einfache Hausversion.
Aus der griechischen Hausküche zum Nachkochen – nicht automatisch auf der aktuellen Restaurantkarte.
Griechenland beginnt in Pleißa.